今週の礼拝2025年4月13日
1. 初めて参加された方を歓迎致します。主に在って良きまじわりができますようにお祈り致します。
2．登録された方は『新しい家族』として教会で行っている基本的な案内コースに参加するようにお勧め致します。
3．体の弱い方々のためにお祈り下さい。
4. 4/20(主日)礼拝は復活記念礼拝として捧げます。礼拝は11:00時に合同で捧げます。
5．今後の行事：
4/27：創立17周年記念礼拝
6．4月の誕生日： 佐藤健一 (4/16)
5. 이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떤 사람이 된 것은 너희가 아는 바와 같으니라
Ⅰテサロニケ1:5
5. わたしたちの福音があなたがたに伝えられたのは、ただ言葉だけによらず、力と、聖霊と、強い確信とによったからです。わたしたちがあなたがたのところで、どのようにあなたがたのために働いたかは、御承知のとおりです。
예수님과의 만남
요한복음1:29-34
35. 또 이튿날 요한이 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가
36. 예수께서 거니심을 보고 말하되 보라 하나님의 어린 양이로다
37. 두 제자가 그의 말을 듣고 예수를 따르거늘
38. 예수께서 돌이켜 그 따르는 것을 보시고 물어 이르시되 무엇을 구하느냐 이르되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)
39. 예수께서 이르시되 와서 보라 그러므로 그들이 가서 계신 데를 보고 그 날 함께 거하니 때가 열 시쯤 되었더라
40. 요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라
41. 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)
42. 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)
イエス様との出会い
ヨハネ1：35-42
35. その翌日、また、ヨハネは二人の弟子と一緒にいた。
36. そして、歩いておられるイエスを見つめて、「見よ、神の小羊だ」と言った。
37. 二人の弟子はそれを聞いて、イエスに従った。 38. イエスは振り返り、彼らが従って来るのを見て、「何を求めているのか」と言われた。彼らが、「ラビ(『先生』という意味) どこに泊まっておられるのですか」と言うと、
39. イエスは、「来なさい。そうすれば分かる」と言われた。そこで、彼らはついて行って、どこにイエスが泊まっておられるかを見た。そしてその日は、イエスのもとに泊まった。午後四時ごろのことである。
40. ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。
41. 彼は、まず自分の兄弟シモンに会って、「わたしたちはメシア (『油を注がれた者』という意味) に出会った」と言った。
42. そして、シモンをイエスのところに連れて行った。イエスは彼を見つめて、「あなたはヨハネの子シモンであるが、ケファ (『岩』という意味) と呼ぶことにする」と言われた。」