今週の礼拝2025年3月30日
1. 初めて参加された方を歓迎致します。主に在って良きまじわりができますようにお祈り致します。
2．登録された方は『新しい家族』として教会で行っている基本的な案内コースに参加するようにお勧め致します。
3．教会の会堂建築のためにお祈りとご協力をお願い致します。
4. 女宣教会主催『韓国料理教室』が4/1(火)11:00から並木公民館で行われます。
5．体の弱い方々のためにお祈り下さい。
6．今後の行事：
4/1(月)：韓国料理教室
4/13:棕櫚の主日
4/20:復活主日
4/27：創立17周年記念礼拝
7．4月の誕生日： 佐藤健一 (4/16)
26. 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라
ヨハネ14:26
26. しかし、辯護者、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊が、あなたがたにすべてのことを教え、わたしが話したことをことごとく思い起こさせてくださる。
광야에서 외치는 자의 소리
요한복음1:19-28
19. 유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한의 증언이 이러하니라
20. 요한이 드러내어 말하고 숨기지 아니하니 드러내어 하는 말이 나는 그리스도가 아니라 한대
21. 또 묻되 그러면 누구냐 네가 엘리야냐 이르되 나는 아니라 또 묻되 네가 그 선지자냐 대답하되 아니라
22. 또 말하되 누구냐 우리를 보낸 이들에게 대답하게 하라 너는 네게 대하여 무엇이라 하느냐
23. 이르되 나는 선지자 이사야의 말과 같이 주의 길을 곧게 하라고 광야에서 외치는 자의 소리로라 하니라
24. 그들은 바리새인들이 보낸 자라
25. 또 물어 이르되 네가 만일 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 그 선지자도 아닐진대 어찌하여 세례를 베푸느냐
26. 요한이 대답하되 나는 물로 세례를 베풀거니와 너희 가운데 너희가 알지 못하는 한 사람이 섰으니
27. 곧 내 뒤에 오시는 그이라 나는 그의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 하더라
28. 이 일은 요한이 세례 베풀던 곳 요단 강 건너편 베다니에서 일어난 일이니라
荒れ野で叫ぶ声
ヨハネ1:19-28
19. さて、ヨハネの証しはこうである。エルサレムのユダヤ人たちが、祭司やレビ人たちをヨハネのもとへ遣わして、「あなたは、どなたですか」と質問させたとき、
20. 彼は公言して隠さず、「わたしはメシアではない」と言い表した。
21. 彼らがまた、「では何ですか。あなたはエリヤですか」と尋ねると、ヨハネは、「違う」と言った。更に、「あなたは、あの預言者なのですか」と尋ねると、「そうではない」と答えた。
22. そこで、彼らは言った。「それではいったい、だれなのです。わたしたちを遣わした人々に返事をしなければなりません。あなたは自分を何だと言うのですか。」
23. ヨハネは、預言者イザヤの言葉を用いて言った。「わたしは荒れ野で叫ぶ声である。『主の道をまっすぐにせよ』と。」
24. 遣わされた人たちはファリサイ派に属していた。
25. 彼らがヨハネに尋ねて、「あなたはメシアでも、エリヤでも、またあの預言者でもないのに、なぜ、洗礼を授けるのですか」と言うと、
26. ヨハネは答えた。「わたしは水で洗礼を授けるが、あなたがたの中には、あなたがたの知らない方がおられる。
27. その人はわたしの後から来られる方で、わたしはその履物のひもを解く資格もない。」
28. これは、ヨハネが洗礼を授けていたヨルダン川の向こう側、ベタニアでの出来事であった。