今週の礼拝2024年12月22日
2．登録された方は『新しい家族』として教会で行っている基本的な案内コースに参加するようにお勧め致します。
3．教会の会堂建築のためにお祈りとご協力をお願い致します。
4．今日はクリスマスコンサートを行いました。演奏して下さった小堀英朗さんに感謝致します。そして参加して下さった皆様に感謝致します。
6. 또 유대 땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다
マタイ2:6
6. 『ユダの地、ベツレヘムよ、／お前はユダの指導者たちの中で／決していちばん小さいものではない。お前から指導者が現れ、／わたしの民イスラエルの牧者となるからである。』」
그 이름 예수
누가복음1:26-38
26. 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
27. 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
28. 그에게 들어가 가로되 은혜를 받은 자여 평안할찌어다 주께서 너와 함께하시도다 하니
29. 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매
30. 천사가 일러 가로되 마리아여 무서워 말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라
31. 보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
32. 저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니
33. 영원히 야곱의 집에 왕노릇 하실 것이며 그 나라가 무궁하리라
34. 마리아가 천사에게 말하되 나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까
35. 천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라
その名はイエス
ルカ 1:26-38
26. 六か月目に、天使ガブリエルは、ナザレというガリラヤの町に神から遣わされた。
27. ダビデ家のヨセフという人のいいなずけであるおとめのところに遣わされたのである。そのおとめの名はマリアといった。
28. 天使は、彼女のところに来て言った。「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」
29. マリアはこの言葉に戸惑い、いったいこの挨拶は何のことかと考え込んだ。
30. すると、天使は言った。「マリア、恐れることはない。あなたは神から恵みをいただいた。
31. あなたは身ごもって男の子を産むが、その子をイエスと名付けなさい。
32. その子は偉大な人になり、いと高き方の子と言われる。神である主は、彼に父ダビデの王座をくださる。
33. 彼は永遠にヤコブの家を治め、その支配は終わることがない。」
34. マリアは天使に言った。「どうして、そのようなことがありえましょうか。わたしは男の人を知りませんのに。」
35. 天使は答えた。「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。だから、生まれる子は聖なる者、神の子と呼ばれる。