今週の礼拝2024年10月20日
良きまじわりができますようにお祈り致します。
2．登録された方は『新しい家族』として教会で行って
いる基本的な案内コースに参加するようにお勧め致します。
3．教会の会堂建築のためにお祈りとご協力を
お願い致します。
4．車在淑師母の健康のためにお祈り下さい。
5．短期宣教のためにお祈り下さい。
議政府光明教会祈禱宣教会
(2024/10/22-10/30)
6．10月の誕生日：
高橋清隆(10/13) 金門姝(10/15)
 |
週報2024年10月20日 |
요한계시록 7:16-17
16. 저희가 다시 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지 아니할찌니 17. 이는 보좌 가운데 계신 어린 양이 저희의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라
黙示録 7:16-17
16. 彼らは、もはや飢えることも渇くこともなく、／太陽も、どのような暑さも、／彼らを襲うことはない。
17. 玉座の中央におられる小羊が彼らの牧者となり、／命の水の泉へ導き、／神が彼らの目から涙をことごとく／ぬぐわれるからである。」
예수 이름의 능력
사도행전 3:1-10
1. 제 구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈새
2. 나면서 앉은뱅이 된 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라
3. 그가 베드로와 요한이 성전에 들어 가려함을 보고 구걸하거늘
4. 베드로가 요한으로 더불어 주목하여 가로되 우리를 보라 하니
5. 그가 저희에게 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘
6. 베드로가 가로되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고
7. 오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고
8. 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어 가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니
9. 모든 백성이 그 걷는 것과 및 하나님을 찬미함을 보고
10. 그 본래 성전 미문에 앉아 구걸하던 사람인줄 알고 그의 당한 일을 인하여 심히 기이히 여기며 놀라니라
イエスのみ名の能力
使徒 3：1-10
1. ペトロとヨハネが、午後三時の祈りの時に神殿に上って行った。
2. すると、生まれながら足の不自由な男が運ばれて来た。神殿の境内に入る人に施しを乞うため、毎日「美しい門」という神殿の門のそばに置いてもらっていたのである。
3. 彼はペトロとヨハネが境内に入ろうとするのを見て、施しを乞うた。
4. ペトロはヨハネと一緒に彼をじっと見て、「わたしたちを見なさい」と言った。
5. その男が、何かもらえると思って二人を見つめていると、
6. ペトロは言った。「わたしには金や銀はないが、持っているものをあげよう。ナザレの人イエス․キリストの名によって立ち上がり、歩きなさい。」
7. そして、右手を取って彼を立ち上がらせた。すると、たちまち、その男は足やくるぶしがしっかりして、
8. 躍り上がって立ち、歩きだした。そして、歩き回ったり躍ったりして神を賛美し、二人と一緒に境内に入って行った。
9. 民衆は皆、彼が歩き回り、神を賛美しているのを見た。
10. 彼らは、それが神殿の「美しい門」のそばに座って施しを乞うていた者だと気づき、その身に起こったことに我を忘れるほど驚いた。