今週の礼拝2024年10月13日
良きまじわりができますようにお祈り致します。
2．登録された方は『新しい家族』として教会で行って
いる基本的な案内コースに参加するようにお勧め致します。
3．教会の会堂建築のためにお祈りとご協力をお願い致します。
4．車在淑牧師夫人の健康のためにお祈り下さい。
5．短期宣教のためにお祈り下さい。
議政府光明教会祈禱宣教会(2024/10/22-10/30)
6．10月の誕生日：高橋清隆(10/13) 金門姝(10/15)
 |
週報2024年10月13日 |
20. 볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라
黙示録 3:20
20. 見よ、わたしは戸口に立って、たたいている。だれかわたしの声を聞いて戸を開ける者があれば、わたしは中に入ってその者と共に食事をし、彼もまた、わたしと共に食事をするであろう。
누가복음 8:49-56
49. 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람이 와서 말하되 당신의 딸이 죽었나이다 선생을 더 괴롭게 마소서 하거늘
50. 예수께서 들으시고 가라사대 두려워 말고 믿기만 하라 그리하면 딸이 구원을 얻으리라 하시고
51. 집에 이르러 베드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라
52. 모든 사람이 아이를 위하여 울며 통곡하매 예수께서 이르시되 울지 말라 죽은 것이 아니라 잔다 하시니
53. 저희가 그 죽은 것을 아는고로 비웃더라
54. 예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 아이야 일어나라 하시니
55. 그 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명하신대
56. 그 부모가 놀라는지라 예수께서 경계하사 이 일을 아무에게도 말하지 말라 하시니라
ルカ 8:49-56
49. イエスがまだ話しておられるときに、会堂長の家から人が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。この上、先生を煩わすことはありません。」
50. イエスは、これを聞いて会堂長に言われた。「恐れることはない。ただ信じなさい。そうすれば、娘は救われる。」
51. イエスはその家に着くと、ペトロ、ヨハネ、ヤコブ、それに娘の父母のほかには、だれも一緒に入ることをお許しにならなかった。
52. 人々は皆、娘のために泣き悲しんでいた。そこで、イエスは言われた。「泣くな。死んだのではない。眠っているのだ。」
53. 人々は、娘が死んだことを知っていたので、イエスをあざ笑った。
54. イエスは娘の手を取り、「娘よ、起きなさい」と呼びかけられた。
55. すると娘は、その霊が戻って、すぐに起き上がった。イエスは、娘に食べ物を与えるように指図をされた。
56. 娘の両親は非常に驚いた。イエスは、この出来事をだれにも話さないようにとお命じになった。