今週のみ言葉___2024/08/18
주님이 이름을 불러 주셨다
누가복음19:1-10
1. 예수께서 여리고로 들어 지나가시더라
2. 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이
요 또한 부자라
3. 저가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보
고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없
어
4. 앞으로 달려가 보기 위하여 뽕나무에 올
라가니 이는 예수께서 그리로 지나가시게 됨
이러라
5. 예수께서 그 곳에 이르사 우러러 보시고
이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘
네 집에 유하여야 하겠다 하시니
6. 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘
7. 뭇사람이 보고 수군거려 가로되 저가 죄
인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라
8. 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시
옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게
주겠사오며 만일 뉘 것을 토색한 일이 있으
면 사배나 갚겠나이다
9. 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에
이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이
로다
10. 인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구
원하려 함이니라
主が名を呼んで下さった
ルカ19:1-10
1. イエスはエリコに入り、町を通っておられた。
2. そこにザアカイという人がいた。この人は徴税人
の頭で、金持ちであった。
3. イエスがどんな人か見ようとしたが、背が低かっ
たので、群衆に遮られて見ることができなかった。
4. それで、イエスを見るために、走って先回りし、い
ちじく桑の木に登った。そこを通り過ぎようとしておら
れたからである。
5. イエスはその場所に来ると、上を見上げて言われ
た。「ザアカイ、急いで降りて来なさい。今日は、ぜひ
あなたの家に泊まりたい。」
6. ザアカイは急いで降りて来て、喜んでイエスを迎
えた。
7. これを見た人たちは皆つぶやいた。「あの人は罪
深い男のところに行って宿をとった。」
8. しかし、ザアカイは立ち上がって、主に言った。
「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。
また、だれかから何かだまし取っていたら、それを四
倍にして返します。」
9. イエスは言われた。「今日、救いがこの家を訪れ
た。この人もアブラハムの子なのだから。
10. 人の子は、失われたものを捜して救うために来
たのである。」