今週のみ言葉___2023/06/25
民を心にかけて下さるイエス様
ルカ 7:11-17
11. それから間もなく、イエスはナインという町に行かれた。弟子たちや大勢の群衆も一緒であった。
12. イエスが町の門に近づかれると、ちょうど、ある母親の一人息子が死んで、棺が担ぎ出されるところだった。その母親はやもめであって、町の人が大勢そばに付き添っていた。
13. 主はこの母親を見て、憐れに思い、「もう泣かなくともよい」と言われた。
14. そして、近づいて棺に手を触れられると、担いでいる人たちは立ち止まった。イエスは、「若者よ、あなたに言う。起きなさい」と言われた。
15. すると、死人は起き上がってものを言い始めた。イエスは息子をその母親にお返しになった。
16. 人々は皆恐れを抱き、神を賛美して、「大預言者が我々の間に現れた」と言い、また、「神はその民を心にかけてくださった」と言った。
17. イエスについてのこの話は、ユダヤの全土と周りの地方一帯に広まった。
그의 백성을 돌아 보시는 예수님
누가복음 7:11-17
11. 그 후에 예수께서 나인이란 성으로 가실새 제자와 허다한 무리가 동행하더니
12. 성문에 가까이 오실 때에 사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니 이는 그 어미의 독자요 어미는 과부라 그 성의 많은 사람도 그와 함께 나오거늘
13. 주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고
14. 가까이 오사 그 관에 손을 대시니 멘 자들이 서는지라 예수께서 가라사대 청년아 내가 네게 말하노니 일어나라 하시매
15. 죽었던 자가 일어앉고 말도 하거늘 예수께서 그를 어미에게 주신대
16. 모든 사람이 두려워하며 하나님께 영광을 돌려 가로되 큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다 하고 또 하나님께서 자기 백성을 돌아 보셨다 하더라
17. 예수께 대한 이 소문이 온 유대와 사방에 두루 퍼지니라